【簡答題】翻譯信函： Date: May 18th, 2016 Dear Sirs, We are pleased to confirm the agreement about the agency reached between us after so many discussions. We wish this would be a very good beginning of the business relationship between our two companies and look forward to a happy and successful working relationship with you. Before drawing up the formal contract for signature we should like to confirm the main points which we have reached as the following: 1. The agency you will operate would begin from January 1st next year for a period of two years, subject to renewal. 2. The commission we can grant on your sales of our products is 5%. 3. You will undertake not to sell the competing products of other manufacturers either on your account or on that of other suppliers. 4. Credit terms should not to be given or promised to any customer without our consent. 5. A special commission of 2% will be added. 6. All questions of difference arising under our agreement will be referred to arbitration. Upon receipt of your confirmation for the above points we will arrange for the contract to be drawn up and sent to you for your signature. Yours faithfully, Zheng Hao

A、口頭溝通

B、書面溝通

C、非語言溝通

D、電子溝通

A、These letters should provide for us with all the information we need.

B、These letters should provide to us with all the information we need.

C、These letters should provide us with all the information we need.

A、210 mm

B、225 mm

C、170 mm

D、156 mm

【說明】

根據(jù)下列要求寫一封商業(yè)信函。

【內(nèi)容】

1. 在2018 年2 月的《兒童玩具》雜志上看到貴公司的洋娃娃產(chǎn)品廣告，很感興趣;

2. 想了解詳細(xì)信息，期望能寄一份洋娃娃的目錄和最新價格表;

3. 如質(zhì)量滿意，價格合理，可以長期大量訂購。

【W(wǎng)ords for reference】

baby doll 洋娃娃

類別：信函

來件人：張強(qiáng) 泰華職業(yè)技術(shù)學(xué)校就業(yè)辦公室主任

收件人：魏志峰人力資源部總監(jiān)

日 期：5月20日

魏總：

我是泰華職業(yè)技術(shù)學(xué)校就業(yè)辦公室主任張強(qiáng)。是市人社局職業(yè)介紹服務(wù)指導(dǎo)中心的劉處介紹我和你聯(lián)系的。我們學(xué)校是本市最大的機(jī)械制造專業(yè)的職業(yè)技術(shù)學(xué)校，在校生將近9000人。學(xué)校雖然不在貴市，但相距并不是很遠(yuǎn)，學(xué)生多數(shù)都是本地人。這幾年我們的就業(yè)形勢很好，但學(xué)校希望學(xué)生能更多地在規(guī)模大、管理規(guī)范的企業(yè)中成長。所以我冒昧與您聯(lián)系，希望我們學(xué)校的學(xué)生能有機(jī)會進(jìn)入貴公司實習(xí)、工作。我想就具體的事項當(dāng)面和您談?wù)劊螐?fù)。

張強(qiáng)

文件八的處理表

回復(fù)方式：(請在相應(yīng)選項前的“口”里畫“√”)

口信件／便函

口電子郵件

口 電話

口 面談

口不予處理

口其他處理方式，請注明

回復(fù)內(nèi)容：(請作出準(zhǔn)確、詳細(xì)的回答)

A肯定性信函

B描述性信函

C負(fù)面性信函

D勸說性信函

類別：信函

來件人：國建林M市留學(xué)人員科技創(chuàng)業(yè)園人才開發(fā)中心秘書長

收件人：李峰綜合事務(wù)部經(jīng)理

日 期：11月19日

各位人力資源部門的負(fù)責(zé)人：

感謝大家多年來對留學(xué)人員科技創(chuàng)業(yè)園人才開發(fā)中心工作的支持。我中心計劃于12月 17日在創(chuàng)業(yè)園苑景會議中心召開年會，發(fā)言嘉賓有創(chuàng)業(yè)園的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、專家學(xué)者和創(chuàng)業(yè)園的部分企業(yè)家代表(詳細(xì)安排見會議日程)。如果貴公司有意參加，請盡快通過傳真進(jìn)行書面確認(rèn)。

會議日程

會議地點：M市留學(xué)人員科技創(chuàng)業(yè)園苑景會議中心8203會議室

會議時間：2009年12月27 日 9：00～16：00

會議費用：免費參加，創(chuàng)業(yè)園區(qū)的公司參加人數(shù)不超過3人

時間會議內(nèi)容發(fā)言嘉賓 9：00～9：10 開場致辭 M市留學(xué)人員科技創(chuàng)業(yè)園人才開發(fā)中心主任，劉凱 9：10～10：00科技型企業(yè)的發(fā)展對國內(nèi)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整的重要意義

M市發(fā)改委領(lǐng)導(dǎo)10：00～10：20 茶歇10：20～10：50創(chuàng)業(yè)園相關(guān)支持性政策的深入解讀M市留學(xué)人員科技創(chuàng)業(yè)園。管理委員會副主任，談有新10：50～11：20知識型員工的管理難點和應(yīng)對策略M市××大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院院長，曹剛力教授11：20～12：00多種方式解決創(chuàng)業(yè)型高科技公司的融資難題康力風(fēng)險投資公司總經(jīng)理，焦界方12：00～13：00午餐及午休13：00～13：50宏海公司的人才培養(yǎng)戰(zhàn)略宏?？萍及l(fā)展公司總經(jīng)理，郭宏海13：50～14：00 茶歇14：00～14：50關(guān)于高科技創(chuàng)業(yè)型公司股份設(shè)置的幾點思考微數(shù)字電子設(shè)備公司董事長，張薩14：50～15：00 茶歇15：00～16：00科技研發(fā)人員的薪酬激勵問題宏飛躍管理咨詢公司總經(jīng)理，王臺霏

。文件八的回復(fù)表

回復(fù)方式：(請在相應(yīng)選項前的“口，”里畫“√”)

口信件／便函

口電子郵件

口 電話

口 面談

口不予處理

口其他處理方式，請注明

回復(fù)內(nèi)容：(請作出準(zhǔn)確、詳細(xì)的回答)